Еволюція сприйняття образу Канади від світу «чужого» до «свого» у творчості поетів-емігрантів другої половини ХХ ст. (препринт)

UKR: У статті розкриваються особливості зображення образу Канади у творчості україномовних поетів-емігрантів другої половини ХХ ст. (В. Скорупського, Г. Бердо, В. Ворскло, М. Голод, С. Гурко, Л. Коровника, Р. Кедра та ін.). Аналіз показав, що в структуруванні образу акцентовано бінарність її сприйняття: світ чужий – світ свій, що породжує проблему ідентичності ліричного героя.

RUS: В статье раскрываются особенности изображения образа Канады в творчестве украиноязычных поэтов-эмигрантов (В. Скорупского, Г. Бердо, В. Ворскло, М. Голод, С. Гурко, Л. Коровника, Р. Кедра и др.). Анализ показал, что в структурировании образа акцентировано бинарность ее восприятия: мир чужой – мир свой, что порождает проблему идентичности лирического героя.

ENG: The article focuses on revealing image features of the image of Canada in the works of Ukrainian poets in exile (V. Skorupskyj, G. Berdo, V. Vorsklo, M. Golod, S. Gurko, L. Korovnyk, R. Kedra etc.). Analysis has shown that in the structuring of the image of Canada accentuated its binary perception: a strange world – own world, which raises the problem of lyrical hero’s identity.