Маневрові тягачі: актуальність, доцільність та перспективи заміни маневрових тепловозів

UKR: Парк тепловозів України є одним із найстаріших в Європі. Через зношеність локомотивів залізничники вимушені частіше здійснювати позапланові ремонти тягового рухомого складу, що суттєво збільшує експлуатаційні витрати. Тому застосування ефективних технологій для значного продовження терміну служби тепловозів сприяє забезпеченню потреби в перевезеннях.

RUS: Парк тепловозов Украины является одним из старейших в Европе. Из-за изношенности локомотивов железнодорожники вынуждены чаще осуществлять внеплановые ремонты тягового подвижного состава, существенно увеличивает эксплуатационные расходы. Поэтому применение эффективных технологий для значительного продления срока службы тепловозов способствует обеспечению потребности в перевозках.

ENG: The locomotive park of Ukraine is one of the oldest in Europe. Due to the wear of locomotives railwaymen are forced to carry out unscheduled repairs of traction rolling stock, which significantly increases operating costs. So the use of effective technologies for a significant extension of the service life of locomotives contributes to the need for transportation.