Велика Осокорівка: історія антропогенної трансформації місцевості та її внесок у сучасне підтримання різноманіття птахів південних околиць РЛП "Дніпровські пороги"

UKR: В даній роботі розглянуто питання розповсюдження птахів вздовж шляхів сполучення залізничного транспорту на прикладі балки Велика Осокорівка. Проаналізовано, за певний період, розростання інфраструктури в даній місцевості та відповідно зміни в структурі орнітофауни. Певну увагу приділено антропогенному навантаженню в регіоні. За результатами досліджень надано розгорнуту характеристику орнітофауни: видовий та кількісний склад, созологія.

RUS: В данной работе рассмотрен вопрос распространения птиц вдоль путей сообщения железнодорожного транспорта на примере балки Большая Осокоровка. Проанализированы за определенный период, разрастание инфраструктуры в данной местности и соответственно изменения в структуре орнитофауны. Определенное внимание уделено антропогенной нагрузке в регионе. По результатам исследований предоставлено развернутую характеристику орнитофауны: видовой и количественный состав, созология.