Пристрій для очищення колісної пари (патент 20313)

UK: Пристрій для очищення колісної пари має портал, захисний кожух з функцією підйому, приводи обертання та скидання колісної пари, соплову систему, причому соплова система має розподільник та патрубки з закріпленими соплами, спрямованими на поверхню дисків та в місця посадки дисків на осі, а також патрубки з горизонтальною площадкою із соплами.

RU: Устройство для очистки колесной пары имеет портал, защитный кожух с функцией подъема, приводы вращения и сброса колесной пары, сопловую систему, причем сопловая система имеет распределитель и патрубки с закрепленными соплами, направленными на поверхность дисков и в места посадки дисков на оси, а также патрубки с горизонтальной площадкой с соплами.

EN: A device for cleaning of wheel pair has a portal, a protective housing with lifting function, drives of rotation and removal of wheel pair, a nozzle system, and the nozzle system having distributor and branch pipes with fixed nozzles directed toward the surface of disks and to the seats of disks on the axles, and also branch pipes with horizontal area with the nozzles.