Розробка контактних пластин БрЗГ-1 та БрЗГ-2 для струмоприймачів електрорухомого складу залізниць

UK: Для локомотивних депо гостро стоїть питання постачання контактних пластин для струмоприймачів електрорухомого складу, особливо постійного струму. На основі багаторічного досвіду співпраці колективу локомотивного депо ЛьвівЗахід та авторів розробки контактних пластин марки БрЗГ у 2004-2009 рр. були виготовлені дослідні партії цих пластин в умовах депо. Врахувавши зауваження і досвід експлуатації, автори розробки удосконалили технологію виготовлення пластин, отримавши покращений склад БрЗГ-1.

EN: For locomotive depots, there is an urgent issue of supplying contact plates for current collectors, especially of direct current. On the basis of many years of experience of cooperation of the collective of the locomotive depot LvivZakhid and the authors of the development of contact plates of the BRZG brand, in 2004-2009 experimental batches of these plates were made in the depot conditions. Taking into account the observations and experience, the authors of the development have improved the technology of manufacturing plates, receiving improved composition BrZG-1.

RU: Для локомотивных депо остро стоит вопрос поставок контактных пластин для токоприемников электроподвижного состава, особенно постоянного тока. На основе многолетнего опыта сотрудничества коллектива локомотивного депо ЛьвивЗахид и авторов разработки контактных пластин марки БрЗГ в 2004-2009 гг. были изготовлены опытные партии этих пластин в условиях депо. Учтя замечания и опыт эксплуатации, авторы разработки усовершенствовали технологию изготовления пластин, получив улучшенный состав БрЗГ-1.