Реорганізація технології функціонування прикордонних станцій в умовах впровадження інтероперабельних перевезень

UKR: Впровадження системи SUW-2000 є актуальною науково-практичною задачею, вирішення якої націлено на подальшу інтеграцію залізниць України до Європейських транспортних систем. Але дослідження експлуатаційних аспектів цієї системи виявили ряд технічних проблем, що вимагають попередньої підготовки рухомого складу. З цією метою у даній статті запропоновано запровадити в дію спеціальну очисну систему.

RUS: Внедрение системы SUW-2000 является актуальной научно-практической задачей, решение которой нацелены на дальнейшую интеграцию железных дорог Украины в Европейские транспортные системы. Но исследование эксплуатационных аспектов этой системы выявили ряд технических проблем, требующих предварительной подготовки подвижного состава. С этой целью в данной статье предлагается ввести в действие специальную очистительную систему.

ENG: Implementation of SUW-2000 is an actual scientific and applied problem, the solution is aimed at further integration of Ukraine into the European rail transport systems. But the study operational aspects of this system have revealed a number of technical problems that require pre-rolling. For this purpose, this paper proposes to introduce a special action in cleaning system.