Робочий орган бульдозера (патент 43259)

UK: Робочий орган бульдозера, що складається з відвала прямокутної еліптичної форми, який відрізняється тим, що відвал складається з декількох секцій, з'єднаних між собою шарнірно, та має пружину, закріплену рухомо між штовхаючим брусом, один кінець якого жорстко з'єднаний з нижньою секцією відвала та розкосом, який шарнірно закріплений між верхньою секцією відвала та штовхаючим брусом.

RU: Рабочий орган бульдозера состоит из отвала прямоугольной эллиптической формы. Отвал состоит из нескольких секций, соединенных между собой шарнирно, и имеет пружину, закрепленную подвижно между толкающим брусом, один конец которого жестко соединен с нижней секцией отвала и раскосом, который шарнирно закреплен между верхней секцией отвала и толкающим брусом.

EN: An executive device of bulldozer consists of blade in rectangular elliptical form. The blade consists of several sections hinged to each other and has spring movably attached between pushing beam one end of which is rigidly connected to the lower sections of the blade and angle brace that is hinged between the upper section of the blade and pushing beam.