Проблемні питання євроінтеграції (оглядова стаття за матеріалами міжнародної конференції)

UK: В статті наведені результати, отримані в науково-дослідній роботі «Науково-технічне забезпечення сталого розвитку залізничних перевезень в міжнародному сполученні Україна-Євросоюз». Розглянуто питання підвищення інтероперабельності в міжнародному сполученні, вирішення технічних і економічних завдань при переході рухомого складу з колії українського стандарту 1520 на колію європейського стандарту 1435 мм; окреслено наукові підходи до організації безперевантажувальних та комбінованих міжнародних перевезень.

RU: В статье приведены результаты, полученные в научно-исследовательской работе «Научно-техническое обеспечение устойчивого развития железнодорожных перевозок в международном сообщении Украина-Евросоюз». Рассмотрены вопросы повышения интероперабельности в международном сообщении, решение технических и экономических задач при переходе подвижного состава с рельсовой колеи украинского стандарта 1520 мм на колею европейского стандарта 1435 мм, обозначены научные подходы к организации бесперегрузочных и комбинированных международных перевозок.

EN: The article presents the results obtained in the scientific and research work "Scientific and technical support of the sustainable development of railway transportation in the international communication Ukraine-EU". The issues of increasing interoperability in international traffic, the solution of technical and economic problems in the transition of rolling stock from the track gauge of the Ukrainian standard of 1520 mm to the track of the European standard of 1435 mm, are identified scientific approaches to the organization of uninterrupted and combined international transport.