Розробка методичного підходу для визначення структури туристичних поїздів (препринт)

UKR: Узагальнено напрямки розвитку туризму в Україні. Задля підвищення конкурентоспроможності залізничного транспорту, розвитку внутрішнього та в’їзного туризму в Україні, формування позитивного іміджу держави за її межами обґрунтовано доцільність впровадження нової послуги на залізничному транспорті – туристичних залізничних перевезень. Вперше в Україні розроблено методичний підхід для побудови різних варіантів структури туристичного поїзда.

RUS: Обобщены направления развития туризма в Украине. Для повышения конкурентоспособности железнодорожного транспорта, развития внутреннего и въездного туризма в Украине, формирования положительного имиджа обоснована целесообразность внедрения на железнодорожном транспорте новой услуги – туристических железнодорожных перевозок. Впервые в Украине разработан методический подход для формирования различных вариантов структуры туристического поезда.

ENG: Challenges and future directions of development of tourism in Ukraine, as well as the experience of travelling by rail are overviewed. Expediency of use of rail transport for implementation of new services – travelling by train – is proved to increase the competitiveness of rail transport, development of domestic and inbound tourism in Ukraine, creating a positive image of the state abroad.