Подход к вопросу предотвращения транспортных происшествий на основе человеко-машинного моделирования

RU: В статье выявлены основные причины транспортных происшествий с участием железнодорожного и автомобильного транспорта и предлагается использование человеко-машинной модели для анализа опасности столкновения поездов и автотранспорта на железнодорожных переездах с целью определения рациональных мер по повышению уровня безопасности дви:жения.

UK: У статті виявлені основні причини транспортних пригод за участю залізничного та автомобільного транспорту і пропонується використання людино-машинной моделі для аналізу небезпеки зіткнення поїздів і автотранспорту на залізничних переїздах з метою визначення раціональних заходів щодо підвищення рівня безпеки руху.

EN: The article identifies the main causes of transport accidents involving rail and road transport and suggests the use of a human-machine model for analyzing the risk of collisions between trains and vehicles at railway crossings in order to determine rational measures to improve the level of traffic safety.