Развитие железнодорожного туризма в Украине - объективная необходимость

RUS: В статье предложен методический подход к определению оптимальных зон курсирования и выбора маршрута туристических поездов, который базируется на таких показателях, как максимально удобный срок поездки пассажира, уровень сервиса, удобство подвижного состава, наличие в путешествии определенного количества остановок и объектов историко-культурного или природного значения и спроса на них, которые позволят определить оптимальные с экономической точки зрения. В результате должны быть достигнуты следующие результаты: повышение имиджа украинских железных дорог, рост пассажиропотока и доходов от внутреннего туризма бюджетов разных уровней.

UKR: У статті запропоновано методичний підхід до визначення оптимальних зон курсування і вибору маршруту туристичних поїздів, який базується на таких показниках, як максимально зручний термін поїздки пасажира, рівень сервісу, зручність рухомого складу, наявність в подорожі певної кількості зупинок і об'єктів історико-культурного та природного значення і попиту на них, які дозволять визначити оптимальні з економічної точки зору. В результаті повинні бути досягнуті наступні результати: підвищення іміджу українських залізниць, зростання пасажиропотоку і доходів від внутрішнього туризму бюджетів різних рівнів.

ENG: In the article the summary measure for assessing competition of tourist traffic in different modes. It takes into account factors that characterize the impact on the environment, easy and comfort of a travel, investment for maintenance and development of transport infrastructure and rolling stock, the market share occupied by each type of transport. As a result to be achieved the following results: improving the image of Ukrainian railways, the growth in passenger traffic. Rationally applied measures will significantly increase the country's revenue from domestic tourism.