Пристрій для телекерування об'єктами з дисперсійно-частотним компандуванням фінітних сигналів

UK: Пристрій для телекерування об'єктами з дисперсійно-частотним компандуванням фінітних сигналів містить послідовно з'єднані односмуговий модулятор (ОМ), лінійно-частотний модулятор (ЛЧМ) і дисперсійну лінію затримки (ДЛЗ) певного порядку. Функція групового часу затримки (ГЧЗ) цієї ДЛЗ має певне велике значення крутості і на її виході уведено канальний фільтр нижніх частот, а на приймальній стороні уведено послідовно з'єднані другі ОМ, ЛЧМ з тим же призначенням, та ДЛЗ, яка має однаковий порядок з першою ДЛЗ і відповідно зі зменшеним значенням крутості функції ГЧЗ.

EN: A device for distance controlling objects with dispersive-frequency companding of finite signals comprises series-connected single-sideband modulator (SM), linear-frequency modulator (LFM) and dispersive delay line (DDL) of specified order. Group delay (GD) function of this DDL have specified great steepness value, and at output thereof a channel low-pass filter is introduced, and at receiving end series-connected second SM, LFM are introduced, as well as second DDL with the same order and decreased value of GD function steepness.

RU: Устройство для телеуправления объектами с дисперсионно-частотным компандированием финитных сигналов содержит последовательно соединенный однополосный модулятор (ОМ), линейно-частотный модулятор (ЛЧМ) и дисперсионную линию задержки (ДЛЗ) определенного порядка. Функция группового времени задержки (ГВЗ) этой ДЛЗ имеет определенное большое значение крутизны, и на ее выходе введен канальный фильтр нижних частот, а на приемной стороне введены последовательно соединенные вторые ОМ, ЛЧМ с тем же назначением, и ДЛЗ, имеющая одинаковый порядок с первой ДЛЗ и соответственно с уменьшенным значением крутизны функции ГВЗ.