Влияние величины и температуры горячей деформации на размер зерна аустенита углеродистой стали

RUS: С ростом размера зерна аустенита концентрация примесных атомов увеличивается и, в результате этого, происходит снижение сопротивления металла процессам разрушения, особенно в условиях динамических нагрузок. Уменьшение критической температуры хрупкого разрушения железнодорожных колес может быть достигнуто за счет уменьшения размера зерна аустенита.

UKR: З зростанням розміру зерна аустеніту концентрація домішкових атомів збільшується і, як наслідок цього, відбувається зниження опору металу процесам руйнування, особливо в умовах динамічних навантажень. Зменшення критичної температури крихкого руйнування залізничних коліс може бути досягнуто за рахунок зменшення розміру зерна аустеніту.

ENG: With growth of the size grain of austenite the concentration of admixture atoms increases and, as a result of it, there is a decrease of resistance of metal to the processes of destruction, especially in the conditions of dynamic loadings. The decrease of critical temperature brittle destruction of railway wheels can be attained due to reduce of size grain of austenite.