Планування заходів щодо модернізації промислових об’єктів при комплексній реконструкції міської забудови

UK: Метою статті є аналіз перспектив розвитку промислових та комунально-складських територій із визначенням оптимального використання. Виконано аналіз існуючого використання промислових територій на підставі статистичних даних. Виконано аналіз ефективності використання промислових територій Києва. Проведені дослідження дають можливість науково обгрунтувати принципи планування заходів щодо модернізації промислових об'єктів під час комплексноії реконструкції міської забудови. Планування заходів щодо модернізації промислових об'єктів під час комплексної реконструкції міськоії забудови має грунтуватись на оцінці перспектив розвитку промислових та складських територій із визначенням оптимального їх використання.

RU: Целью статьи является анализ перспектив развития промьшленньх и коммунально-складских территорий с определением оптимального использования. Выполнен анализ существующего использования промьшленных территорий на основании статистических данных. Выполнен анализ эффективности использования промышленных территорий Киева. Проведенные исследования дают возможность научно обосновать принципы планирования мероприятий по модернизации промышленных объектов при комплексной реконструкции городской застройки. Планирование мероприятий по модернизации промьшленньх объектов при комплексной реконструкции городской застройки должно основываться на оценке перспектив развития промышленных и складских территорий с определением оптимального их использования.

EN: The purpose is analysis of the prospects of development of industrial and municipal-warehousing areas with the definition of optimal use. The analysis of the existing use of industrial areas on the basis of statistical data are given. The analysis of efficiency of use of industrial territories of Kyiv is carried out. The conducted researches give an opportunity to scientifically substantiate the principles of planning measures for the modernization of industrial objects with a complex reconstruction of urban development. The planning of measures for the modernization of industrial facilities in the context of a complex urban development reconstruction should be based on an assessment of the prospects for the development of industrial and warehouse territories with an optimal use of them.