Моніторинг технічного стану конструкцій надрукованих за допомогою 3D принтеру

UKR: У статті розглядаються сучасні підходи до моніторингу технічного стану будівель та споруд, споруджених із застосуванням технології 3D-друку. Особлива увага приділяється концептуальним підходам впровадження систем моніторингу на основі Інтернету речей, що дозволяє здійснювати постійний збір даних як на етапі нового будівництва, так і під час експлуатації об’єктів. Такий підхід надає можливість оперативно виявляти дефекти та пошкодження, контролювати відповідність фактичних параметрів проєктним вимогам та прогнозувати терміни безпечної експлуатації конструкцій. Розглянуті концепції також передбачають трансформацію будівельної інформаційної моделі в цифровий двійник, що в свою чергу дозволяє візуалізувати технічний стан, моделювати поширення дефектів, проводити віртуальні випробування та оцінювати ефективність ремонту. Запропоновані підходи створюють основу для інтелектуального управління сучасним будівництвом.

ENG: The article examines modern approaches to the structural health monitoring of buildings and structures constructed using 3D printing technology. Special attention is paid to the conceptual approaches for implementing monitoring systems based on the internet of things, which allows for continuous data collection both at the new construction stage and during the facilities' operation. This approach provides the opportunity to promptly detect defects and damage, control the compliance of actual parameters with design requirements, and forecast the safe operational life of structures. The concepts considered also involve the transformation of the building information model into a digital twin, which in turn enables the visualization of the technical condition, modeling the propagation of defects, conducting virtual testing, and evaluating the effectiveness of repairs. The proposed approaches create the foundation for the intelligent management of modern construction.