Напрями євроінтеграції морської портової транспортної інфраструктури України

UKR: У статті розглянуто основні напрями євроінтеграції морської портової транспортної інфраструктури України в контексті сучасних викликів, спричинених глобалізаційними процесами та військовими подіями. Визначено роль портового комплексу як ключового елемента національної економіки, що забезпечує інтеграцію України до міжнародної транспортно-логістичної системи. Акцентовано увагу на важливості імплементації норм і стандартів Європейського Союзу в управлінні портами, зокрема у сфері безпеки мореплавства, екологічного контролю, енергоефективності та цифровізації операцій. Дослідження показало, що основними напрямами євроінтеграції є: приєднання до транс'європейської транспортної мережі TEN-T; модернізація портової інфраструктури; розвиток державно-приватних проєктів; розбудова мультимодальних логістичних хабів; впровадження "зелених" технологій та цифрових інструментів управління. Визначе-но, що такі зміни сприятимуть зростанню конкурентоспроможності українських портів, розширенню транзитного потенціалу та інтеграції до європейського економічного простору. Разом з тим окреслено низку проблем, які гальмують інтеграційні процеси: руйнування портової інфраструктури через воєнні дії, дефіцит фінансових ресурсів, бюрократичні бар'єри, відсутність системної державної підтримкита ризики для іноземних інвесторів. Автори наголошують на необхідності створення стійкої нормативно – правової бази, запровадження ефективних механізмів страхування і гарантування інвестицій, а також активізації співпраці зміжнародними фінансовими інституціями та організаціями морської безпеки. Обгрунтовано, що подальша євроінтеграція морських портів України має здійснюватися через поєднання державного регулювання, приватних інвестицій та міжнародного партнерства. Перспективним є напрям розвитку "розумних" і "зелених" портів, які відповідають екологічним стандартам ЄС та сприяють переходу України до моделі сталого економічного зростання. Отримані результати мають практичне значення для органів державного управлін-ня, інвесторів і наукових установ, що займаються проблемами транспортної політики, безпеки та інтеграції України до європейського транспортного простору.

ENG: The article examines the main directions of European integration of Ukraine's maritime port transport infrastructure in the context of modern challenges caused by globalization processes and military conflicts. The role of the port sector as a key component of the national economy ensuring Ukraine's integration into the global transport and logistics system is highlighted. Particular attention is paid to the implementation of European Union norms and standards in port management, including maritime safety, environmental protection, energy efficiency, and digitalization of operational processes. The research identifies several key integration directions: accession to the Trans-European Transport Network (TEN-T); modernization of port infrastructure; development of concession and public-private partnership projects; creation of multimodal logistics hubs; and implementation of green technologies and smart management tools. These initiatives are expected to enhance the competitiveness of Ukrainian ports, expand transit capacity, and strengthen Ukraine's inclusion in the European economic space. However, the study also identifies a number of obstacles that slow down integration processes: destruction of portfacilities due to warfare, limited access to financing, bureaucratic constraints, insufficient state support, and highr isksfor foreign investors. The authors emphasize the importance of establishing a stable legal and institutional framework, introducing effective mechanisms for investment insurance and protection, and fostering cooperation with internationall financial institutions and maritime safety organizations. The article argues hat further European integration of Ukraine's maritime ports should rely on a balanced combination of state regulation, private capital, and international partnerships. A particularly promising direction is the development of smart and green ports that comply with EU environmental standards and contribute to the country's transition toward sustainable economic growth. The results obtained have practical relevance for policymakers, investors, and research institutions working in the fields of transport policy, logistics, and European integration of Ukraine's maritime sector.