Електромагнітний контактор (патент 22529)

UKR: Електромагнітний контактор містить скобу, до якої прикріплені втягуюча котушка, дугогасний ріг, рухомий якір, шарнірно з'єднаний зі скобою, вимикаюча пружина, з'єднана зі скобою та якорем, та діелектрична основа з нерухомими контактами, дугогасною камерою з полюсами, дугогасною котушкою, дугогасними рогами нерухомих контактів. Між нерухомими контактами виконана рухома перемичка, шарнірно з'єднана з якорем та підпружинена. Нерухомі контакти розділені діелектричною перегородкою, яка також розділяє дугогасну камеру на дві частини.

RUS: Электромагнитный контактор содержит скобу, к которой прикреплена втягивающая катушка, дугогасящий рог, подвижный якорь, шарнирно соединенный со скобой, выключающая пружина, соединенная со скобой и якорем, и диэлектрическое основание с неподвижными контактами, дугогасящей камерой с полюсами, дугогасящей катушкой, дугогасящими неподвижными контактами. Между неподвижными контактами находится подвижная перемычка, шарнирно соединенная с якорем и подпружиненная. Неподвижные контакты разделены диэлектрической перегородкой, которая также разделяет дугогасящую камеру на две части.

ENG: An electromagnetic contactor consists of a clip with a pull-in coil, fastened to it, an arc-suppressing horn, a movable armature, pivotally connected with the clip, a tripping spring connected with the clip and the movable armature, and a dielectric base with fixed contacts, blowout chamber, arc-suppressing coil, arc-suppressing horns of fixed contacts. A spring-loaded movable bridge is located between fixed contacts, pivotally connected with the movable armature. Fixed contacts are divided with dielectric barrier, which also divided blowout chamber in two parts.