Spatial Vibration of Cargo Cars in Computer Modelling with the Account of Their Inertia Properties

EN: The papers describes some methods for more exact computation of the freight wagon's inertial characteristics, that is necessary for performing more exact computer simulation of the railway vehicle dynamics. Comparison of the simulation results with the test data shows the appropriate coincidence between them that confirms the mathematical model's adequacy.

UK: У дослідженні описані деякі методи розрахунку інерційних характеристик вантажного вагона, необхідні для більш точного комп'ютерного моделювання динаміки залізничного транспорту. Порівняння результатів моделювання з даними випробувань показує збіг між ними, яке підтверджує адекватність математичної моделі.

RU: В исследовании описаны некоторые методы расчета инерционных характеристик грузового вагона, необходимые для более точного компьютерного моделирования динамики железнодорожного транспорта. Сравнение результатов моделирования с данными испытаний показывает совпадение между ними, которое подтверждает адекватность математической модели.