Совершенствование конструкции подвижного состава для перевозки контейнеров

UK: У зв'язку з розвитком контейнерних перевезень різко зріс попит на спеціалізований рухомий склад, найкращим чином пристосований для перевезення контейнерів. Стаття присвячена огляду вагонів-платформ для перевезення контейнерів, пропонованих вітчизняними виробниками. Приведена порівняльна характеристика 80-футових вагонів-платформ. Також розглянуті зчленовані платформи, широко використовувані в Північній Америці і Західній Європі, а також їх аналоги, розроблені підприємствами України і Росії.

RU: В связи с развитием контейнерных перевозок резко возрос спрос на специализированный подвижной состав, наилучшим образом приспособленный для перевозки контейнеров. Статья посвящена обзору вагонов-платформ для перевозки контейнеров, предлагаемых отечественными производителями. Приведена сравнительная характеристика 80-футовых вагонов-платформ. Также рассмотрены сочлененные платформы, широко используемые в Северной Америке и Западной Европе, а также их аналоги, разработанные предприятиями Украины и России.

EN: In relation to development of container transportations the demand on the specialized rolling stock best adjusted for transportation of containers is sharply increased. The article is devoted to the review of flat cars for transportation of containers offered by domestic producers. A comparative description of 80-feet flat cars is presented. The joined flat cars widely used in North America and Western Europe, as well as their analogues developed by the enterprises of Ukraine and Russia, are also considered.