Міжнародна торгівля як імпакт-фактор розвитку національних економічних систем: взаємозв’язки, обмеження та динамічний потенціал

UKR: Відзначено, що для малих відкритих економік істотним детермінантом майбутнього є забезпечення довгострокової ефективності зовнішньоторговельної діяльності, що певною мірою компенсує обмеження в ступенях свободи, дозволяє протидіяти потужним силам тяжіння до інтересів країн-партнерів, забезпечувати й підтримувати реалізацію національної стратегії розвитку. Обґрунтовано актуальність дослідження міжнародної торгівлі як каталізатора сталого економічного зростання національних економічних систем. Із застосуванням моделі «витоки–ін’єкції» визначено передумови короткострокового позитивного впливу традиційних експортно-імпортних операцій на макроекономічну динаміку. Розкрито засади дії мультиплікатора зовнішньої торгівлі, наведено графічну інтерпретацію причинно-наслідкових взаємозв’язків між зміненнями в обсягах сальдо торговельного балансу та збільшенням / скороченням ВВП. Доведено вірогідність суперечності між тактичними та стратегічними наслідками зовнішньої торгівлі, коли експорторозширююче економічне зростання у короткому періоді на тривалому часовому горизонті обертається на технолого-економічну деградацію країни. Конкретизовано наслідки тривалого переважання товарного імпорту над експортом, як-от: підвищення рівня товарної імпортоємності та імпортозалежності національної економічної системи, ресурсні та валютні витоки, посилення тенденцій до дестабілізації внутрішнього ринку, тиск на ВВП у бік скорочення, загострення проблеми зовнішньої заборгованості, тощо. Спираючись на сучасну економетрику міжнародної торгівлі, визначено показники-індикатори, що сполучають кількісні й якісні виміри експортно-імпортних потоків, узагальнено характеризують результативність зовнішньоторговельних операцій національних резидентів, й, відтак, можуть бути використані для прогнозування та аналітики потенційних наслідків торговельної політики. Запропоновано рекомендації щодо розвитку національного експортного потенціалу України та акцентовано увагу на необхідності підвищення його технологічного рівня.

ENG: There are noted that future of small open economies is significant depended on the long-term high effectiveness of foreign trade activities, which allow them to ensure and support the implementation of the national development strategy, to counteract the powerful forces of attraction to the interests of partner countries. The relevance of the researches of international trade as a catalyst for sustainable economic growth of national economic systems has been justified. With using the “leakages-injections” model, the prerequisites for the short-term positive impact of traditional export-import operations on macroeconomic dynamics are identified. The principles of the foreign trade multiplier are revealed, and a graphic interpretation of the cause-and-effect relationships between changes in the volume of the trade balance and the increase/decrease in GDP is presented. The possibility of a contradiction between the tactical and strategic consequences of foreign trade is proven, when export-expanded economic growth in a short period in the long term turns into technological and economic degradation of the country. The consequences of the long-term predominance of commodity imports over exports are specified, such as: an increase in the level of commodity import capacity and import dependence of the national economic system, resource and currency leakage, increased tendencies to destabilize the domestic, downward pressure on GDP, aggravation of the problem of external debt, etc. Based on modern econometrics of international trade, indicators have been identified that combine quantitative and qualitative measurements of export-import flows, generally characterize the effectiveness of foreign trade operations of national residents, and therefore can be used to forecast and analyze the potential consequences of trade policy. Recommendations are proposed for the development of Ukraine's national export potential and attention is focused on the need to increase its technological level.