Засади концепції зворотної конверсії для обґрунтування застосування підземних споруд метрополітену в якості укриттів

UKR: Мета. Автори ставлять за мету визначити засади концепції зворотної конверсії для обґрунтування застосування підземних споруд метрополітену в якості укриттів об’єктів критичної інфраструктури. Методика. У статті проаналізовано та класифіковано вже збудовані укриття, а також запропоновані на будівельному ринку України споруди подвійного призначення. Визначено особливості захисних споруд, їхні конструктивні параметри, переваги й недоліки. Відмічено, що поява нових ідей та навіть формування концепцій, що охоплюють присвячені укриттям суміжні області, пов’язується з освоєнням підземного простору великих міст, тобто з областю, що вже була розроблена раніше. Доведено, що український досвід застосування захисних споруд надає можливість створення нової концепції, в якій вже відомі конструкції підземних споруд цивільного призначення можуть успішно виконувати роль укриттів. Результати. Для обґрунтування застосування підземних споруд в якості укриттів для об’єктів критичної інфраструктури запроваджено нову концепцію, яка отримала назву «зворотна конверсія». Зворотна конверсія представляє собою процес переносу суто цивільних конструктивно-технологічних рішень у військову сферу, а також в область, що близька до неї, а саме область спорудження захисних споруд. Обґрунтовано, що односклепінчаста станція метрополітену мілкого закладення, споруджена із монолітного залізобетону, й колонна станція метрополітену мілкого закладення, змонтована із збірного залізобетону, мають високий потенціал в якості укриттів. Доведено, що конструктивно-технологічні рішення будівництва підземних споруд метрополітену (станції мілкого закладення) переносяться до області спорудження захисних споруд, а не використовуються в якості об’єктів подвійного призначення. Наукова новизна. В статті вперше наведені засади концепції зворотної конверсії, яка надає можливість розширення простору рішень створення захисних споруд. Практична значимість полягає в обґрунтуванні станцій метрополітену мілкого закладення в якості укриттів об’єктів критичної інфраструктури.

ENG: Purpose. The authors set the goal of determining the principles of the concept of reverse conversion to substantiate the use of underground metro structures as shelters for critical infrastructure facilities. Methodology. The article analyzes and classifies already constructed shelters, as well as dual-purpose facilities offered on the construction market of Ukraine. The features of protective structures, their design parameters, advantages and disadvantages are determined. It is noted that the emergence of new ideas and even the formation of concepts covering adjacent areas dedicated to shelters is associated with the development of the underground space of large cities, that is, with an area that has already been developed earlier. It is proven that the Ukrainian experience in the use of protective structures provides the opportunity to create a new concept in which already known designs of underground civil structures can successfully perform the role of shelters. Findings. To substantiate the use of underground structures as shelters for critical infrastructure facilities, a new concept has been introduced, which has been called «reverse conversion». Reverse conversion is the process of transferring exclusively civilian design and technological solutions to the military sphere, as well as to the area close to it, namely the area of construction of protective structures. It is substantiated that a single-vaulted shallow metro station, built of monolithic reinforced concrete, and a column shallow metro station, assembled from precast reinforced concrete, have high potential as shelters. It is proven that design and technological solutions for the construction of underground metro structures (shallow stations) are transferred to the area of construction of protective structures, and are not used as dual-purpose facilities. Originality. The article first presents the principles of the concept of reverse conversion, which provides an opportunity to expand the space of solutions for creating protective structures. Practical value lies in in the substantiation of shallow subway stations as shelters for critical infrastructure facilities.