Спосіб діагностування стану ізоляції електричних машин

UKR: Спосіб діагностування стану ізоляції електричних машин полягає в тому, що на об'єкт, що діагностується, подають постійну напругу Us, вимірюють струм заряду Is, визначають опір ізоляції в моменти часу 15 та 60 секунд та визначають коефіцієнт абсорбції Ka як співвідношення цих опорів, потім об'єкт коротять на час розряду геометричної ємності та вимірюють напругу встановлення uB (t). Визначають як максимальне значення напруги встановлення Ubmaх так і інтегральний показник Ab=uB (t)dt, використовують діагностичні параметри Ka, Ubmaх та Ab для аналізу технічного стану ізоляції електричної машини, та прогнозують залишковий ресурс ізоляції.

RUS: Способ диагностики состояния изоляции электрических машин заключается в том, что на диагностируемый объект подают постоянное напряжение Us, измеряют ток заряда Is, определяют сопротивление изоляции в моменты времени 15 и 60 секунд, и определяют коэффициент абсорбции как отношение этих сопротивлений, потом объект закорачивают на время разряда геометрической емкости и измеряют напряжение установки uB (t). Определяют как максимальное значение напряжения установки Ubmaх, так и интегральный показатель Ab=uB (t)dt , используют диагностические параметры Ka, Ubmaх и Ab для анализа технического состояния изоляции электрической машины, и прогнозируют остаточный ресурс изоляции.

ENG: A method for diagnostics of the state of insulation of electric machines consists in that to the diagnosed object direct voltage Us is applied, with measurement of the charge current , with determination of the resistance of insulation at time instants 15 and 60 seconds, and with determination of the coefficient of absorption as the ratio of those resistances, then the object is short-circuited for the time of discharge of the hermetic vessel, with measurement of the setting voltage uB (t). The maximal value of the setting voltage and the integral characteristics Ab=uB (t)dt are determined as well, with use of the diagnostic parameters Ka, Ubmaх and Ab for analysis of technical state of insulation of electric machine, with prediction of residual resource of insulation.