Поетична казка Віктора Коржа

UKR: Початок 60-х років ХХ ст. у новітній історії України тепер називають хрущовською відлигою. Саме в цей час на арену громадського життя нашої держави вийшли молоді, сміливі, не схожі ні на кого за власним авторським стилем письменники, художники, актори. Вони чимось були схожі на титанів епохи Відродження, тому що вважали Людину найвищою цінністю. 15 квітня 1938-го року в місті Бобринець на сучасній Кіровоградщині народився поет, перекладач, науковець Віктор Корж, який став одним з символів шістдесятництва Придніпров’я. Творчість Віктора Федоровича Коржа високо поціновував видатний поет-шістдесятник Дмитро Павличко. Митцеві подобалося метафоричне мислення дніпропетровського поета, перекладача з десяти мов світу, науковця. А ще головного редактора відділу художньої літератури дніпропетровського видавництва «Промінь», який виводив у світ багатьох молодих митців слова. Віктор Корж створив свій неповторний поетичний стиль, запрошуючи читачів у спільну життєву подорож, поетичну казку зі щасливим кінцем.

ENG: The early 60s of the twentieth century are now called the Khrushchev Thaw in the modern history of Ukraine. It was at this time that young, courageous writers, artists, and actors, unlike anyone else in their own authorial style, entered the arena of public life in our country. They were in some ways similar to the titans of the Renaissance because they considered the human being to be the highest value. On April 15, 1938, in the town of Bobrynets in the present-day Kirovohrad region, the poet, translator, and scholar Viktor Korzh was born, who became one of the symbols of the Sixties in the Prydniprovia region. The work of Viktor Korzh was highly appreciated by the prominent sixties poet Dmytro Pavlychko. The artist liked the metaphorical thinking of the Dnipro poet, translator from ten languages, and scholar. He was also the editor-in-chief of the fiction department of the Dnipro publishing house Promin, which brought many young artists of the word into the world. Viktor Korzh created his own unique poetic style, inviting readers to a common life journey, a poetic fairy tale with a happy ending.